In Thiers, in the Puy de Dôme, a handful of children live the last weeks of the school year waiting impatiently for the holidays: Bruno, Patrick, Laurent, Mathieu or Franck, without forgetting Martine... They all live at their own pace and give a soul to this village where the two teachers, Melle Petit and M. Richet, try as best they can to capture their attention as the summer camp approaches.