Où il question de la tension et de l’interpénétration entre traditions et modernités aux premières heures des Indépendances africaines, dans les domaines les plus variés (de l’agriculture, à l’urbanisme, aux croyances religieuses), dans deux pays, le Niger et la Côte d’Ivoire.