Chaka, chef zoulou au bout de toutes les batailles menées pour son grand rêve d'unification, échoue, blessé, sur la rive d'un lac ou boivent enfin ses guerriers épuisés. Ce lac est un piège tendu par des soldats en armes. À leur tête, un officier blanc la voix blanche attend Chaka qui vivra, là, la fin de sa passion. Les incantations et le tam-tam accompagnent Chaka dans la mort. Adapté de l'œuvre de Léopold Sédar Senghor.