As Bicicletas de Belleville

Champion é um menino triste e solitário, adotado por sua avó, Madame Souza. Percebendo sua paixão pelo ciclismo, ela faz seu neto seguir um treinamento intenso. Os anos passam. Champion se tornou um ás da pequena rainha, a tal ponto que se vê contratado corredor na Tour de France. Porém, durante a disputa, Champion é sequestrado por dois homens misteriosos de preto. Sua avó e seu cachorro Bruno partem então em sua busca. A busca deles os conduz do outro lado do Oceano, até uma megalópole chamada Belleville. Lá, eles encontram as Triplettes de Belleville, estrelas excêntricas do music-hall dos anos 30 que decidem cuidar da Madame Souza e de Bruno.