Bairro da Goutte d'Or em Paris, metrô Château Rouge, colégio Georges Clémenceau. Carregados por sua despreocupação e suas feridas, os adolescentes precisam crescer. Eles constroem suas personalidades, se perdem, se buscam. Os adultos tentam guiá-los, apesar da violência do sistema.