Agosto de 1992. Um vale perdido no Leste, altos-fornos que já não queimam. Anthony, catorze anos, está entediado. Numa tarde de calor extremo à beira do lago, ele conhece Stéphanie. O amor à primeira vista é tão intenso que, naquela mesma noite, ele pega secretamente a moto do pai para ir a uma festa na esperança de encontrá-la. Quando, na manhã seguinte, percebe que a moto desapareceu, sua vida muda completamente.