Em Thiers, no Puy de Dôme, um punhado de crianças vive as últimas semanas do ano letivo, ansiosas pelas férias: Bruno, Patrick, Laurent, Mathieu e até Franck, sem esquecer Martine... Todos vivem ao seu próprio ritmo e dão vida a esta aldeia onde os dois professores, a Senhorita Petit e o Sr. Richet, tentam, como podem, captar sua atenção à medida que se aproxima o acampamento de férias.