Dans l’Afrique du Sud libérée de l’apartheid, à New Brighton, Sipho, resté adjoint durant 43 ans espère être promu bibliothécaire en chef. Mais le pays peine à combler les injustices. La commission Vérité et Réconciliation ne peut découvrir l’auteur du meurtre de son fils. Au même moment, Sipho apprend le décès de son frère, Themba, ancien activiste de l’ANC émigré en Grande Bretagne dont la fille, ignorant les traditions, rapatrie les cendres au lieu de la dépouille.