Em Malmousque, antigo bairro de pescadores em Marselha, convivem os novos habitantes e os banhistas que vêm da cidade toda. Virginie cruza as ruas à procura do seu gato, enquanto Élina está convencida de que seu marido pôs um programa espião em seu telefone celular. As duas amigas saem de caiaque para falar sem o risco de serem ouvidas.