Kina e Yuk, um casal de raposas do Ártico prontas para formar uma família, vivem tranquilamente na banquisa do grande Norte Americano. A temperatura está anormalmente amena e a comida cada vez mais escassa, forçando Yuk a se aventurar cada vez mais longe para suprir as suas necessidades. Quando, de repente, um estrondo terrível causado pelo derretimento das geleiras vem perturbar essa natureza majestosa e separa os dois, que ficam isolados em partes diferentes da banquisa. Eles terão que enfrentar todos os perigos e explorar novos territórios na esperança de se reencontrar a tempo para o nascimento de seus filhotes.