Ce documentaire a été tourné lors du voyage inaugural du train culturel du Shaba, opération montée grâce à l'action commune du Centre Culturel français de Lumumbashi et de la Société National des Chemins de Fer zaïrois. Le 3 août 1989, un convoi de quatre voitures -un wagon bibliothèque, un wagon équipé en salle de cinéma, une plate-forme aménagée en scène de spectacles et un wagon équipé d'un groupe électrogène- remorqué tour à tour par un train de voyageurs ou de marchandises, prend le départ pour effectuer un voyage de 1300 km entre Lumumbashi et Kalemie au bord du Lac Tanganiika. Il traversera dix zones urbaines importantes, s'arrêtant plusieurs jours dans chaque localité. Chaque aller-retour dure approximativement 60 jours. Dès son premier voyage, le train culturel a atteint son but : mettre à la portée de tous les moyens d'information et d'accès aux échanges culturels. Il s'agit bien d'échanges comme le précise l'un des animateurs : au début, nous avons pensé que c'est notre train qui allait apporter la culture aux populations de l'intérieur. Mais dès le 2ème ou 3ème voyage, nous nous sommes rendu compte qu'il existait un échange très vivant entre le train culturel et l'ensemble des localités du Shaba.