Betinho, jeune orphelin de guerre, vit chez son oncle Salomao, tenancier de bar dans une des banlieues pauvres de Maputo. Il vivait auparavant chez sa grand-mère, une vieille conteuse d'histoires, qui n'a jamais clairement expliqué à Betinho qui étaient ses parents. Salomao vit seul depuis que sa femme l...