Douba débarque de Baltimore. À la demande de Salma, son amie d'enfance, il se rend à Dalaba, sa ville natale, pour aider Manthia, son associé. Celui-ci l'a précédé en Guinée pour faire face aux difficultés que rencontre l'usine d'eau minérale dans laquelle ils ont investi depuis les États-Unis. Manthia, seul, est dépassé par les tracas quotidiens qui l'assaillent. Il a quitté la Guinée depuis longtemps et ne maîtrise plus les codes. Ensemble, le trio remet l'usine en état de marche.