Au pied du massif volcanique du Tibesti, une petite caravane campe et se ravitaille. La vie du camp, les besognes quotidiennes. Après le repos, la traversée d’un paysage de geysers, de vapeurs et de sources bouillonnantes.