1994. Dans 5 jours auront lieu les premières élections démocratiques d'Afrique du Sud, que Mandela gagnera. La tension est grande dans le pays, et surtout à Triomf, la banlieue blanche et pauvre de Johannesburg, construite sur les ruines de Sophiatown où vivait auparavant la communauté noire. La famille Benade, qui serait considérée aux États-Unis comme white trash, (Pop est retraité des chemins de fer sa femme, Mol, vendait des fleurs dans la rue leur fils, Lambert, est un jeune attardé, sujet à de violentes crises d'épilepsie et Oncle Treppie répare des réfrigérateurs) est si inquiète du résultat des élections qu'elle s'est préparée à une grande fuite vers le Nord.