Moctar vit dans un village, en Afrique, avec sa mère Saffi lorsque celle-ci reçoit une lettre de France qui la rend folle de joie : son mari Ibrahim, émigré depuis plusieurs années, peut maintenant les accueillir. La nouvelle bouleverse l'existence de Moctar. Il va devoir quitter ses amis et surtout son grand-père qu'il sait très malade. Arrivé en France, Moctar commence à voir une hyène qui le hante. Mais devant le caractère irrationnel de ses récits, personne ne le croit. On se moque de lui, pire, on s'inquiète pour sa santé mentale. Seul Paulo, un homme de cinquante ans rencontré par hasard, l'aidera à affronter la hyène.